Победитель Eurovision, "разочарованный" участием Израиля: меня неверно поняли

Победитель конкурса Eurovision, представитель Австрии Джей Джей, выразил вечером 22 мая  нечто вроде раскаяния после того, как ранее призвал к исключению Израиля из следующего конкурса. Израиль занял второе место после Австрии, и на фоне этой победы звучали многочисленные призывы к отстранению Израиля из-за войны в Газе, а также обвинения в манипуляциях с системой голосования.

"Разочаровывает, что Израиль продолжает участвовать в конкурсе", — заявил он в интервью испанской газете El País, опубликованном накануне. "Я бы хотел, чтобы в следующем году Eurovision прошло в Вене без участия Израиля. Теперь мяч на стороне Европейского вещательного союза. Мы, как артисты, можем только говорить об этом". О системе голосования, частично основанной на голосах зрителей, он сказал: "Нужна большая прозрачность в голосовании публики. В этом году все выглядело очень странно".

Теперь же он выражается иначе. "Прошу прощения, если мои слова были неправильно поняты. Хотя я критикую правительство Израиля, я осуждаю любую форму насилия против гражданских лиц где бы то ни было - будь то израильтяне или палестинцы", - заявил Джей Джей австрийскому вещателю ORF, которого он представлял на конкурсе. "Я больше не буду высказываться по этой теме", - добавил он.

Вещатель ORF также открестился от высказываний победителя, заявив, что они "отражают исключительно его личное мнение и никоим образом не связаны с нами. Для нас Eurovision - это музыка и сценическое искусство. Европейский вещательный союз имеет четкие правила, отделяющие политику от развлечений, и именно он единственный вправе решать, какие страны участвуют в конкурсе, а какие - нет".