Что стоит за "оскорбительным жестом" Трампа в Саудовской Аравии
Фотография, на которой президент США Дональд Трамп ставит чашку кофе за спину принимающего его наследника саудовского престола Мухаммеда бин Салмана, не выпив из нее, вызвала волну реакций, спекуляций и анализов. Для многих это выглядело как дипломатическая ошибка, невежливость или, по меньшей мере, игнорирование важного культурного жеста.
Однако для Рони Шалом, эксперт по мультиквартирной динамике и Ближнему Востоку, преподаватель Академического колледжа Рамат-Гана, что это, напротив, правильный шаг.
Trump declined to drink coffee in Saudi Arabia, possibly out of fear of being poisoned. pic.twitter.com/88RG2lD0bj
— axia (@axianewsagency) May 13, 2025
"Визит Дональда Трампа в Саудовскую Аравию вызвал широкий интерес СМИ и общественности не только из-за политических заявлений или заключенных сделок, но и из-за мелких, на первый взгляд незначительных жестов, которые приобрели глубокое культурное значение," - говорит Шалом.
"Одним из них была фотография, где он ставит чашку кофе, полученную от хозяев, за спину хозяина, не выпив из нее. В бедуинской и арабской культуре способ питья кофе, его количество, движения рук и т.д. имеют значение, как и подобает культуре, которая не является прямолинейной и использует нюансы для общения. Если бы это был гость, хорошо знакомый с правилами церемонии, такой поступок мог бы быть воспринят как подрыв статуса хозяина или провокация. В саудовской культуре принятие чашки кофе считается почти обязательным ритуалом - в этот раз оно осталось без ответа, и мир наблюдал, гадал и, главное, преувеличивал: была ли это культурная ошибка, решительная позиция или буря в чашке кофе?"
По его словам, интерпретация неоднозначна, но сам поступок не обязательно является ошибкой: "Как эксперт по межкультурной динамике, я считаю, что Трамп, напротив, сделал правильный шаг. Он не знает правил бедуинской церемонии и не обязан их знать. Он не пытается сливаться или подражать, а действует в соответствии с системой ценностей, которую привносит - бизнес, сила и влияние".