Нетаниягу встретился с премьер-министром Фиджи

В понедельник, 7 ноября, премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился в своей канцелярии в Иерусалиме с премьер-министром Фиджи Хосая Воренге Мбаинимарама.

Премьер-министр Нетаниягу:

"Премьер-министр Мбаинимарама, приятно видеть Вас в Иерусалиме. Это не первый раз, когда вы посещаете нашу страну. На протяжении многих лет, будучи на самых разных должностях, вы приезжали сюда, так что вы хорошо знаете нашу страну. Мы любим эту страну, и ваш народ тоже её любит. Мы ценим вашу поддержку и вашу деятельность на международных форумах.

Между нашими народами существует союз. Мы – небольшая страна, но мы смогли оказать вам помощь после мощного циклона, обрушившегося на Фиджи. У нас с вами есть возможность сотрудничества в различных областях, в том числе и относящихся к технологии, что мы и обсудим. Но, важнее всего то, что между нами существует сердечное согласие. Я рад, что у вас есть возможность помочь нам с миротворческими силами. Это не так просто. Путь к миру тернист, но мы остаемся верны своим обязательствам. Вы знаете, господин премьер-министр, каждый раз, когда к нам приезжает лидер какого-нибудь государства, я говорю ему: "Знаете, я буду рад начать прямые мирные переговоры, разумеется, без предварительных условий, с президентом Аббасом. Почему бы вам не пригласить меня в вашу страну?" И эти слова означают именно то, что я имею в виду. В вашем случае, в случае Фиджи – этой восхитительной страны – мне, действительно, будет совершенно не о чем жалеть, в случае если переговоры пройдут именно там, пускай даже они продлятся на неделю больше. Меня это устраивает.

И в этой атмосфере дружбы, искренней симпатии и сотрудничества, я приветствую вас и ваших коллег в Иерусалиме. Добро пожаловать".

Премьер-министр Мбаинимарама:

"Спасибо вам за теплые слова приветствия. Прежде всего, позвольте пригласить вас посетить Фиджи. Я очень рад снова оказаться в Израиле и встретиться с вами. Этот визит – часть моей поездки по столицам стран Ближнего Востока, целью которой является обсуждение вклада Фиджи в миротворческую деятельность в составе ООН в регионе. На протяжении 38 лет, начиная с 1978 года, граждане Фиджи с гордостью служат в миротворческих войсках на границе Израиля и Сирии, Ливана, на Голанских высотах, на границе с Египтом и Ираком. Хоть мы и маленькая тихоокеанская нация, мы всегда были полны решимости исполнять свой долг в международном сообществе, который, в том числе, подразумевает поддержание мира ради граждан, проживающих в зонах конфликта.

И сегодня я хочу вас заверить, что наши обязательства остаются в силе, и мы говорим всем лидерам стран Ближнего Востока: вы можете полагаться на Фиджи.

Я также ожидаю от Израиля поддержки в различных областях: в медицине, в области возобновляемых источников энергии, в сельском хозяйстве, а особенно в наших усилиях по повышению осведомленности международного сообщества о необходимости более решительных действий в отношении изменения климата. Повышение уровня моря и природные катаклизмы, связанные с изменениями климата, угрожают самому нашему существованию в Тихом океане, и поэтому нам нужна поддержка Израиля и других стран".