Власти Таиланда заменили официальное название Бангкока
Власти Таиланда заменили официальное название Бангкока для записи на иностранных языках. Теперь столица королевства называется Krung Thep Maha Nakhon, что переводится как "Город Ангелов Великая Столица". Название Bangkok останется в качестве неофициального.
Об этом сообщается в заявлении Королевского ученого совета Таиланда, который отвечает за разработку и смену стандартов написания слов, в том числе и географических названий, на тайском и прочих языках.
"Название столицы будет официально записываться на иностранных языках как Krung Thep Maha Nakhon или так же, как и раньше – Bangkok", – говорится в документе. В разъяснении отмечается, что слово Bangkok также может использоваться в скобках после официального названия, пишет Washington Post.
Кроме нового названия Бангкока в соответствующем реестре предлагается новое написание столиц Италии и Мьянмы на тайском языке.
Отмечается, что на тайском языке столица Таиланда всегда называлась Krung Thep Maha Nakhon, но это - сокращенное название города. Полное состоит из более чем 40 слов и является самым длинным названием города в мире.